Skip to main content

​伝統的でコンテンポラリーなアボリジナル・アートの奥深い魅力に触れ、その歴史と足跡をたどってみませんか。

ダーウィンのアート、カルチャーと伝統、多様性は一見の価値があります。土地の地形や動物達と深く結びついた昔話やドリームタイム・ストーリーズに触れたり、伝統、コンテンポラリーともに盛んなローカルアートを鑑賞したり、地域それぞれの歴史に根ざした昔話に耳を傾けてみましょう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アボリジナル文化　　　　　　

土地の風土や生態系に根ざした夢物語を代々の地主たちから聞き、ダーウィンのララキア族に伝わるカエルの夢の話を聞き、国立公園で昔の文化を体験し、ティウィ島の成り立ちと（独特の）唄に耳を傾けましょう。ダーウィンやティウィ島のギャラリーやアートセンターでは絵画、彫刻、陶器、編物ｔなどのアボリジナルアートが鑑賞できます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ローカルアート　　　　

ダーウィンのアートシーンはこの地域の芸術作品全体のフレームとなっています。小さなギャラリーでは革新的なモダンアートを、洒落た商業的なギャラリーでは投資に値するような作品を、地元の小さな町のギャラリーでは伝統的なドットペイントから大胆なスクリーンプリントを含むアボリジナル・アートが鑑賞できます。ローカルアートシーン全体を把握するには、ノーザンテリトリー美術ギャラリーがお勧めで、ティウィ島では実際に制作中のアボリジナルアート作品を見ることもできます。　　　　　　　　　　　　　　

伝統（遺産）　　　

ダーウィンとティウィ島のサバイバルの歴史は驚くべきものです。ダーウィンではいにしえの石造りの建物が先駆者が歩んだ開拓の苦難の歴史を、戦争博物館や（戦争）遺産では第二次対戦で最前線基地としての姿を、オーストラリアの歴史上最大の自然災害を与えたサイクロントレイシーの被害についての展示をノーザンテリトリー博物美術館で学びましょう。また、ローカルの美術館では今日この地域が誇る、多彩で多様性あふれる都市がいかに作られたかを学びましょう。

アート＆文化を見る

Art galleries

ダーウィンとその周辺

Art galleries
Museums around Darwin

ダーウィンとその周辺

Museums around Darwin
先住民文化体験

ダーウィンとその周辺

先住民文化体験
Territory Art Trails

ダーウィンとその周辺

Territory Art Trails

Local art

Darwin’s art scene provides the perfect frame for the region’s artworks. See breakthrough modern art in small, contemporary galleries, admire investment pieces in glossy commercial galleries, and see traditional and contemporary works – from traditional dot paintings to bold screen prints – from local and remote communities in Aboriginal art galleries. Get a broad overview of local art at the Museum and Gallery of the Northern Territory, or get a close look at Aboriginal art in the making with a visit to the Tiwi Islands.

Heritage

Darwin and the Tiwi Islands’ stories of survival will leave you astonished. Step into the stone buildings of yore in Darwin for a sense of pioneering persistence. Visit the war museums and relics to grasp the danger and loss Darwin faced on the frontline during WWII, and step into the Cyclone Tracy exhibit at the Musuem and Gallery of the Northern Territory to feel the devastating effects of one of Australia’s worst natural disasters. Stop at local museums to learn about the fascinating multicultural history and heritage that built the rich, diverse region that survives today.